Vina Bakery II - шаблон joomla Создание сайтов
17 Февраль 2016

Приветствие

518 раз

Приветсвую всех зашедших на мой сайт. Я постараюсь сделать свой сайт максимально интерестным для каждого из вас.  Здесь я разместила информацию о предоставляемых мною услуг  и буду размещать все новости, статьи связанные с моим любимым делом.

            Вообще, я еще со школы знала, что стану переводчиком. Хорошо, когда в детстве ты определяешься со своей будущей профессией и посвящаешь ей все свое время, не распылявшись ни на что другое.Так было со мной. Интернет тогда был не настолько доступен как сейчас, скорее недоступен,чем доступен. И мне приходилось подписываться на языковые курсы, чтобы себя хоть как-то образовывать и постигать азы другого языка. Я покупала разговорники, словари, учебники по грамматике. Обязательно, я должна была иметь кассеты с записями на иностранном языке. Каждый день я одевала наушники, включала магнитофон и вперед оттачивать свою речь. Тогда только так можно было учиться. Мое целеустремление, упорство и постояннство было моим помощником. Потому что, скажу я вам, нелегкое это дело сидеть зубрить слова, грамматику языка, постоянно работать над правильным произношением, когда на улице светит солнышко, поют птицы, завлекая бросить свое обучение, чтобы посвятить время для какого-нибудь развлечения. Но это время я пережила и не жалею, так как мы все прекрасно знаем, что "без труда не вытянешь и рыбки из пруда".  Пройдя долгий путь становления себя как переводчика, сейчас я могу сказать, переводы - это мой хлеб, мое хобби и моя жизнь. Я ни на секунду не пожалела, что тогда еще в детстве выбрала этот путь. Сейчас я являюсь профессиональным переводчиком с 7-ми летним опытом переводов. Работаю переводчиком, а также удаленно осуществляю письменные и устные переводы, занимаюсь обучением по Skype. Естественно, сейчас у меня есть и другие увлечения, хобби. Спорт, например. Но это уже другая история. Может в другом своем блоге я расскажу и об этом.

Всем хорошего дня

Последнее изменение Среда, 09 Март 2016 11:05